バットマン: イヤーワン

『バットマン：イヤーワン』 (Batman:Year One) は、フランク・ミラー原作、デヴィッド・マズッケリ作画による4巻のアメリカン・コミックスである。1987年にDCコミックからバットマンシリーズの一環として出版され、後にグラフィックノベルとして一冊にまとめられた。日本では、以前に小学館プロダクションから、1996年に舘野恒夫訳によるスーパーマン/バットマン全3巻の内のNo.1(PART1~2)とNo.2(PART3~4)にて邦訳版が初めて出版され、2005年にはジャイブ社のレーベルJIVE AMERICAN COMICSより、秋友克也による邦訳の新装版が出版された。旧版と新装版では翻訳と彩色が異なっている。2009年12月19日、スーパーマン/バットマンNo.3でCHAPTER1~2までしか邦訳されていなかった『バットマン：イヤーツー』(Batman:Year Two)完全版を収録した『バットマン：イヤーワン/イヤーツー』がヴィレッジブックスから出版された。イヤーワンは彩色、翻訳共にジャイブ版と同事。イヤーツーは翻訳が舘野恒夫から石川裕人に変更されている。