¿POR QUÉ NO TE CALLAS?

¿Por qué no te callas? （ポル・ケ・ノ・テ・カージャス? poɾˈke no te ˈkaʎas ）とは、2007年のイベロアメリカ首脳会議において、スペイン国王のフアン・カルロス1世がベネズエラのウーゴ・チャベス大統領に対して放った言葉。会議中、スペインのホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテーロ首相の演説を遮るように発言をするチャベス大統領に対し、フアン・カルロス1世が強くたしなめたものである。この言葉はスペイン語圏で政治的な論議を巻き起こす一方、発言をモチーフとした携帯電話の着信メロディやTシャツが発売されるなど大衆間で流行語となった。日本語にすると「黙ったらどうかね？」や「どうして君は黙っていられないのかね？」に近い意味になる。